鄙人自翻101 1-7章 80%完成度（暂时只放出1-3章，对整个101有长远计划）

yanhui314 · 发表于 2009-9-30 00:28:33

本帖最后由 yanhui314 于 2009-10-6 18:32 编辑

不好意思，太久没看了，才发现1-3章漏得很多，不过现在1-6章已经非常完整了，不久会共享出来

几个月前翻的，英文太烂，很多地方应该有问题的，不太通顺，希望很多地方不要闹笑话。FX觉得能用的话就改改吧。如果有什么深化想法的话可以叫上我一起做。

另：招英文达人

f(x) · 发表于 2009-9-30 07:43:17

翻译工作非常辛苦，这个东西我翻译过，我知道，简直相当令人崩溃了，有很多句子根本不知道该怎么解释。

我们一起对后面的进行一下翻译吧。这个东西要是译出来了就牛B了。

f(x) · 发表于 2009-9-30 08:05:32

刚刚看了，翻译的不错，都能看明白。

skywoolf · 发表于 2009-9-30 08:35:36

yanhui顶你！

rwl1688 · 发表于 2009-9-30 12:28:15

重庆人就是牛{:3_47:}

skywoolf · 发表于 2009-9-30 12:55:02

虽然不知道长远计划是什么，但也支持一下!

momo_zmc · 发表于 2009-10-1 18:24:43

没有照度~~~~~~~

f(x) · 发表于 2009-10-1 21:47:43

7# momo_zmc

哥们努力挣照度啊

arkuo · 发表于 2009-10-1 22:14:41

非常感謝

這份文件我也是讀的辛苦
很多地方都看不懂....

.

yanhui314 · 发表于 2009-10-2 00:32:29

台湾的哥们儿，你们哪有没有人翻译这个呀？

momo_zmc · 发表于 2009-10-6 16:10:38

照度终于够了~~来下载了再次感谢楼主的~~！！

yanhui314 · 发表于 2009-10-6 18:33:15

不好意思，太久没看了，才发现1-3章漏得很多，不过现在1-6章已经非常完整了，不久会共享出来

yanhui314 · 发表于 2009-10-25 23:13:49

前段时间断断续续的再做，近日得同仁鼎力加盟，已近完成。（第7章占整本书现有内容的60%）

hebeijianke · 发表于 2009-10-26 22:37:37

hao a
谢谢分享
有空学习

eleven03 · 发表于 2009-10-29 14:37:08

共享出来了不知道分够不够...看来咬加油了

Jdesign · 发表于 2009-10-29 18:14:15

支持一下

214389104 · 发表于 2009-10-30 13:00:18

人民群众都很期待...呵呵

bendanxinhe · 发表于 2009-11-6 14:49:37

呵呵辛苦了加油哈

bluelotus0107 · 发表于 2009-11-7 16:53:24

加油啊。。。。。。。。。。。。。

zfconnor · 发表于 2009-11-12 00:29:44

强烈支持！谢谢分享~
学习在~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[个人作品] 鄙人自翻101 1-7章 80%完成度（暂时只放出1-3章，对整个101有长远计划）

评分

评分

评分