NCF参数化建筑论坛

标题: 鄙人自翻101 1-7章 80%完成度(暂时只放出1-3章,对整个101有长远计划) [打印本页]

作者: yanhui314    时间: 2009-9-30 00:28
标题: 鄙人自翻101 1-7章 80%完成度(暂时只放出1-3章,对整个101有长远计划)
本帖最后由 yanhui314 于 2009-10-6 18:32 编辑

不好意思,太久没看了,才发现1-3章漏得很多,不过现在1-6章已经非常完整了,不久会共享出来

几个月前翻的,英文太烂,很多地方应该有问题的,不太通顺,希望很多地方不要闹笑话。FX觉得能用的话就改改吧。如果有什么深化想法的话可以叫上我一起做。

另:招英文达人
作者: f(x)    时间: 2009-9-30 07:43
翻译工作非常辛苦,这个东西我翻译过,我知道,简直相当令人崩溃了,有很多句子根本不知道该怎么解释。

我们一起对后面的进行一下翻译吧。这个东西要是译出来了就牛B了。
作者: f(x)    时间: 2009-9-30 08:05
刚刚看了,翻译的不错,都能看明白。
作者: skywoolf    时间: 2009-9-30 08:35
yanhui顶你!
作者: rwl1688    时间: 2009-9-30 12:28
重庆人就是牛{:3_47:}
作者: skywoolf    时间: 2009-9-30 12:55
虽然不知道长远计划是什么,但也支持一下!
作者: momo_zmc    时间: 2009-10-1 18:24
没有照度~~~~~~~
作者: f(x)    时间: 2009-10-1 21:47
7# momo_zmc

哥们努力挣照度啊
作者: arkuo    时间: 2009-10-1 22:14
非常感謝

這份文件我也是讀的辛苦
很多地方都看不懂....

.
作者: yanhui314    时间: 2009-10-2 00:32
台湾的哥们儿,你们哪有没有人翻译这个呀?
作者: momo_zmc    时间: 2009-10-6 16:10
照度 终于够了~~来下载了 再次感谢楼主的~~!!
作者: yanhui314    时间: 2009-10-6 18:33
不好意思,太久没看了,才发现1-3章漏得很多,不过现在1-6章已经非常完整了,不久会共享出来
作者: yanhui314    时间: 2009-10-25 23:13
前段时间断断续续的再做,近日得同仁鼎力加盟,已近完成。(第7章占整本书现有内容的60%)
作者: hebeijianke    时间: 2009-10-26 22:37
hao a
谢谢分享
有空学习
作者: eleven03    时间: 2009-10-29 14:37
共享出来了不知道分够不够...看来咬加油了
作者: Jdesign    时间: 2009-10-29 18:14
支持一下
作者: 214389104    时间: 2009-10-30 13:00
人民群众都很期待...呵呵
作者: bendanxinhe    时间: 2009-11-6 14:49
呵呵 辛苦了  加油哈
作者: bluelotus0107    时间: 2009-11-7 16:53
加油啊。。。。。。。。。。。。。
作者: zfconnor    时间: 2009-11-12 00:29
强烈支持! 谢谢分享~
学习在~
作者: snaill    时间: 2009-11-13 07:33
积分还不够,热切等待中
作者: bluelotus0107    时间: 2009-11-22 15:32
疯狂攒积分啊 学习好东西!!
作者: sgrylicheng    时间: 2009-11-23 16:36
加油啊~~~大家一起分摊一起翻译啦~~~英语好的同志们站起来啊~
作者: chenchen    时间: 2009-11-27 14:46
1# yanhui314

如何能提高阅读权限啊。。。。。
作者: vivilgfs    时间: 2009-12-20 01:10
{:3_46:}先看看NE
作者: vivilgfs    时间: 2009-12-20 01:13
{:3_54:}{:3_55:}{:3_54:}
作者: 肥猫飞天    时间: 2010-1-2 16:39
厉害厉害啊,,
作者: luoyijiang    时间: 2010-1-8 14:32
非常感謝

這份文件我也是讀的辛苦
很多地方都看不懂....
作者: sunlizhuo    时间: 2010-1-12 18:07
101是什么啊?
作者: 990628    时间: 2010-1-18 11:18
收下了,谢谢lz的无私奉献
作者: woxiangjian2    时间: 2010-1-22 10:27
强烈支持! 谢谢分享~
学习在~
作者: 3828669    时间: 2010-1-26 23:10
发现这几天一直在下东西。没有发帖。照度都少了。
作者: abiao111    时间: 2010-1-27 01:38
大家辛苦了
作者: 特莱嘻嘻嘻    时间: 2010-1-27 11:18
在众老大的指引下。 继续努力。。
作者: 发现档案    时间: 2010-1-28 20:41
支持,不在话下
作者: 尹英壁    时间: 2010-2-14 23:14
强烈支持楼主……加油!
作者: qingqing    时间: 2010-3-3 11:55
支持啊~~加油 !
作者: nice    时间: 2010-3-19 14:46
期待,翘首以待啊
作者: wangxinyu    时间: 2010-3-20 14:19
LZNB 多谢了
作者: 552zxp64    时间: 2010-3-21 00:22
强烈支持!!!!!!!!先顶后看!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: 寒江雪    时间: 2010-4-8 19:25
Mark先.......
作者: fuhai1210    时间: 2010-4-22 08:08
好东西 学习学习
作者: yangsicong    时间: 2010-4-22 09:25
帮你顶下先吧
作者: dumingf    时间: 2010-4-22 09:42
好东西 学习学习
作者: wikii    时间: 2010-4-22 11:31
101是什么东东?
作者: arceed    时间: 2010-5-1 13:36
顶顶顶顶~留着后面看~
作者: goodsky2009    时间: 2010-5-18 22:05
你这也算翻译国外著作了  感谢你
作者: qiqiyunyan    时间: 2010-5-19 22:30
期待能出更好地。加油
作者: zdb888    时间: 2010-5-30 10:03
还是好深奥啊
作者: hisleon    时间: 2010-6-4 11:27
楼主辛苦了
作者: skyseed    时间: 2010-7-14 20:31
是什么来的,下来看看!
作者: dhlwbd    时间: 2010-7-14 21:38
yao要摇啊摇
作者: sharkliang    时间: 2010-9-21 11:48
不是1-6章吗?在哪里啊
作者: sharkliang    时间: 2010-9-21 11:49
去年说出来啦?怎么还没见到影子啊
作者: PARADAN    时间: 2010-9-24 11:40
再接再厉。。。
作者: PARADAN    时间: 2010-9-30 20:39
辛苦了!!!!!
作者: arcfuzi    时间: 2010-10-4 13:26
强烈支持!!
作者: angelliyan    时间: 2010-10-4 21:47
大家都好强呢,刚进来,刚学习,发现除了看文字,什么都不能做……{:3_64:}
作者: arvin1018    时间: 2010-11-9 03:50
這個翻出來應該會很轟動
作者: firefly    时间: 2010-11-19 17:07
努力赚照度中
作者: flutedidi    时间: 2010-11-19 19:55
支持一下!
作者: llj19880905    时间: 2010-12-7 20:55
没有照度!
作者: huangchang0528    时间: 2010-12-11 14:03
楼主实在是辛苦了~~~~~~~
作者: f7f7f7    时间: 2011-1-5 23:53
没有照度~~~~~~~
作者: nic8828    时间: 2011-1-6 10:28
加油 {:3_68:}
作者: 306202604    时间: 2011-1-12 10:24
虽然有缺陷,但楼主的精神值得学习,加油
作者: 110573845    时间: 2011-1-18 20:04
围观你。。。。。加油
作者: nelson241930    时间: 2011-1-28 04:47
支持一下 精神可嘉!
作者: LAVAHA    时间: 2011-1-28 23:02
下来看看 。。。。自己翻啊  理解透彻不 。。。
作者: yy6669    时间: 2011-2-1 19:15
恩...不错哦
作者: garden916    时间: 2011-2-1 20:21
楼主加油~~~~~
作者: ukcolour    时间: 2011-2-3 04:28
精神可嘉呀 祝新年快乐
作者: jianzhumdx    时间: 2011-2-8 10:16
1# yanhui314
真的很费事看似
作者: woyeaini    时间: 2011-2-16 14:45
只有1-3哎~。。。。lz在么~
作者: ou312382395    时间: 2011-2-25 21:12
谢谢啦,期待中。。。
作者: mini_rhino    时间: 2011-3-1 16:14
有勇气面对英文的人都是好人
作者: nauygnod    时间: 2011-3-1 17:56
谢谢分享,支持
作者: nauygnod    时间: 2011-3-1 17:56
谢谢分享,支持
作者: weishoushuer    时间: 2011-3-1 23:06
想看看是什么东东~
作者: 自在天    时间: 2011-3-5 16:44
强烈支持!好好学习,天天向上!
作者: rhinoinbacklite    时间: 2011-3-17 21:38
学习了学习了
作者: divedragon    时间: 2011-3-20 18:36
烟灰哥!顶一下
过阵子我把正在翻的
EssentialMathematics for Computational Design
也贴出来
目前还在校对,哈哈
作者: scandal    时间: 2011-3-21 15:45
好贵啊!支持一下算了
作者: RhinoMax    时间: 2011-3-28 12:13
谢谢分享! 学习学习!
作者: 刘鹏涛    时间: 2011-3-28 15:00
顶一个 楼主加油
作者: 归零部落    时间: 2011-5-6 20:44
在一群里讨论提到你们无私奉献,也特来讨教学习
作者: yu_294    时间: 2011-6-23 09:31
好东西,看看
作者: cujuhu    时间: 2011-6-23 11:01
支持搂住
加油
作者: sysjs    时间: 2011-6-29 15:37
很棒棒啊…………………………
作者: saith    时间: 2011-7-1 15:33
哈哈,拭目以待
作者: wawa    时间: 2011-7-4 17:35
let me see!
作者: xielanmin    时间: 2011-7-5 10:22
呵 第一次 是看完了再回贴 嗯 觉得不错  楼主用心了 和各位大大一起把这工作推广做更完善吧 我们这些E文不行的 只能在后方给你们加油啦!
作者: ysp    时间: 2011-7-7 20:45
太给力了!开始从grasshopper 介入到rhino script
作者: 曾美琪    时间: 2011-7-25 15:37
哈哈,好人好东西
作者: rainchoo    时间: 2011-7-27 17:51
好贵!能便宜点否?
作者: dandantian    时间: 2011-7-29 20:41
{:3_51:}{:3_51:}
作者: dandantian    时间: 2011-7-29 20:44
好东东{:3_52:}
作者: owenandselena    时间: 2011-8-7 22:24
1# yanhui314 好贵啊 不过值
作者: xujieflank    时间: 2011-8-14 13:13
谢谢楼主。。好资源
作者: 5kyg2e3    时间: 2011-8-28 03:35
Q250548-989上海专业代聊fk上海代聊团队fk
Q:250548=989  156-085028-83。点击百度快照
上海专业代聊…F特服代聊fk@专业代聊团队fk为你带来大量客户。点击百度快照   
Q:250548=989  156-085028-83
假设看不到信息,请点击右下角“百度百度快照”。本团队是网络专业代聊,由8人组成,日手工发帖量6000,有24万论坛的数据。
Q250548-989  156-085028-83
可以让你需要传播的信息2天之内发送到各大搜索引擎(如百度,谷歌等)。就有源源不断的客户通过发出去的信息找到您的或者客户QQ。
我们通过专业,热情,耐心的介绍,打消客户的顾虑,给客户分析性价比,让客户纷纷拨打您的需要商品或者服务。
本团队自2008年创办,已有3年的历史和经验,为全国各地拥有资源或者商品的老板谋取了巨大的网络蛋糕。希望有更多的老板与联手,创造更多的财富。
网络专业代聊,特服代聊,专业发帖团队,为你带来大量客户。
Q:250548=989  156-085028-83




欢迎光临 NCF参数化建筑论坛 (http://bbs.ncf-china.com/) Powered by Discuz! X3.2